3.10.2. Символические связи

Символические связи, это другой тип связей, отличающийся от жестких связей. Символические связи позволяют давать новые имена файлам, но при этом не ссылаются на индекс файла.

Команда ln -s создаст символическую ссылку на указанный файл. Например, если мы воспользуемся командой

    # ln -s foo bar

мы создадим символьную ссылку bar, указывающую на файл foo. Если теперь используем команду ls -i, то увидим, что два файла имеют различные индексы.

    # ls -i foo bar
    22195 bar   22192 foo
    #

Однако, используя ls -l, мы видим, что файл bar имеет символический указатель на foo.

    # ls -l foo bar
    lrwxrwxrwx   1 root     root           3 Aug  5 16:51  bar -> foo
    -rw-r--r--   1 root     root          12 Aug  5 16:50 foo
    #

При символической ссылке не используются биты прав доступа (они всегда отображаются, как rwxrwxrwx). Вместо этого, права доступа к файлу, полученному символической ссылкой, определяются правами доступа к файлу, на который он ссылается (в нашем примере определяется правами файла foo).

Функционально, жесткие ссылки и символические ссылки похожи, но есть некоторые различия. Например, вы можете создать символическую ссылку на файл, который не существует; так нельзя сделать применительно к жесткой ссылке. Символические ссылки обрабатываются ядром иным образом, чем жесткие. Это скорее техническое отличие, но иногда важное. Символические ссылки полезны, поскольку они позволяют идентифицировать файл, на который они указывают; для жестких ссылок нет простого способа определить, какие файлы привязаны к одному и тому же индексу.

Ссылки используются во многих местах системы Linux. Символические ссылки особенно важны для образов разделяемых библиотек в /lib. Смотри дополнительную информацию в Разделе 4.7.2.

3.11. Управление работами

3.11.1. Работы и процессы

Управление работами (job control) это возможность, которую предоставляют многие оболочки, включая (Bash и Tcsh). Управление работами (прим. переводчика: job - работа в добрые старые времена страшноватых IBM/360 переводилось как "задание", но лучше это не тащить в сегодня) позволяет управлять множеством команд или работ одновременно. Прежде, чем вы закопаетесь значительно глубже, следует поговорить о процессах.

Каждый раз, когда вы выполняете программу, вы начинаете то, что известно, как процесс. Процесс - это название для выполняемой программы. Команда ps выдает перечень имеющих место в данный момент процессов. Вот пример:

    /home/larry# ps
      PID TT STAT  TIME COMMAND
       24  3 S     0:03 (bash)
      161  3 R     0:00 ps
    /home/larry#

PID (Process IDentificator), перечисленные в первой колонке, это неповторяющиеся числа приписанные всем идущим процессам.

Последний столбец (COMMAND) дает имя выполняемой команды. Здесь мы видим только процессы, которые инициировал Larry. (В системе выполняется и много других процессов. Команда "ps -aux" может выдать перечень всех происходящих в данный момент процессов).

В выведенном перечне указаны bash (это оболочка, используемая Larry) и сама команда ps. Как вы видите, bash выполняется параллельно с командой ps. bash выполнит ps, когда Larry введет команду. После окончания ps (после того, как выдана таблица процессов), управление возвращается к процессу bash, который выдает на экран подсказок готовности к приему новых команд.

Выполняемый процесс известен shell как работа. Термины процесс и работа взаимозаменяемы. Однако процесс обычно воспринимается, как "работа", когда речь идет об управлении работами (job control)- свойстве shell, позволяющем уделять внимание нескольким независимым работам.

В большинстве случаев пользователи выполняют в каждый момент времени одну работу, ту которая соответствует последней переданной shell команде. Однако, используя управление работами, вы можете одновременно выполнять несколько работ, по необходимости переключаясь с одной на другую. Какая от этого польза? Давайте предположим, что вы редактируете текстовый файл и неожиданно хотите прерваться и сделать что-то другое. С помощью управления работами вы можете отложить редактирование и, вернувшись к подсказке shell, начать какую-то другую работу. После этого вы можете вернуться к редактированию, именно к тому месту, где вы прервали редактирование. Это всего один пример. Управление работами очень полезно на практике.