The Linux Cyrillic HOWTO

Alexander L. Belikoff (Александр Л. Беликов,), (abel@bfr.co.il), Bloomberg L.P.
Переводчик: Балдин Евгений Михайлович, (baldin@inp.nsk.su), Новосибирск, Россия

В этом документе описывается, как настроить Linux для редактирования, просмотра и печати документов на русском языке.

1. Общие примечания

• 1.1 Введение
• 1.2 Местоположение документа и обратная связь
• 1.3 Благодарность and copyrights

2. Теоретическое обоснование

• 2.1 Символы и кодировки

3. Настройка вашего окружения

• 3.1 Настройка текстовой моды
• 3.2 X Window
• 3.3 Первые шаги - кириллизация shell

4. Редактирование текста

• 4.1 Emacs и XEmacs
• 4.2 Работа с vi
• 4.3 Редактирование текста в joe
• 4.4 Проверка правописания на русском языке

5. Использования кириллицы в программах электронной почты и чтения новостей

• 5.1 Настройка пользовательской программы электронной почты (MUA)
• 5.2 Настройка вашей программы рассылки электронной почты (MTA)

6. Путешествие по русскому WWW

• 6.1 lynx
• 6.2 Netscape Navigator

7. "Русскоязычные" текстовые процессоры

• 7.1 Поддержка кириллицы в TeX
• 7.2 StarOffice

8. Вывод на печать and PostScript

• 8.1 Преобразование текста в PostScript
• 8.2 Преобразование текста в TeX
• 8.3 Кириллица в PostScript
• 8.4 Использование старого матричного принтера для печати кириллического текста

9. Локализация и Интернационализация

• 9.1 Locale
• 9.2 интернационализация

10. Совместимость

• 10.1 MIME-based data compatibility
• 10.2 Совместимость данных в MIME формате
• 10.3 Символьная перекодировка
• 10.4 Кириллические имена файлов в файловой системе M$ Windows
• 10.5 Поддержка кириллицы в DOS эмуляторе

11. Библиография

12. Полезные ссылки